Tradurre testi Online con Google Translate

by



style=”display:inline-block;width:336px;height:280px”
data-ad-client=”ca-pub-5288422685552011″
data-ad-slot=”2198272924″>




style=”display:inline-block;width:336px;height:280px”
data-ad-client=”ca-pub-5288422685552011″
data-ad-slot=”4748760127″>



Google Translate è uno degli strumenti migliori per tradurre da zero una qualsiasi frase o addirittura un sito web completo. Naturalmente i risultati non sono garantiti e spesso le traduzioni strappano più di qualche risata, tuttavia può risultare utile nel caso vi troviate di fronte ad un sito web di lingua a voi sconosciuta (che sia l’inglese, il francese, l’egiziano, il russo, il thailandese..) e desiderate comunque capire cosa c’è scritto, anche a grandi linee.

Ovviamente non esiste soltanto Google Translate come utility di traduzione online, e in questo articolo vediamo di offrirvi una panoramica completa dei vari servizi a disposizione sul Web, tutti ovviamente gratuiti e che non richiedono alcuna registrazione…

Per accedere al servizio di Google Translate è sufficiente aprire questo collegamento (accessibile anche dalla home page del popolare motore di ricerca), incollare l’indirizzo del sito web nel campo “Traduci la pagina web” e scegliere sia la lingua originale che quella di destinazione. Potete per esempio scegliere Inglese e Italiano, ma anche fare il procedimento inverso Italiano e Inglese o tante altre lingue.

Come preannunciato nel paragrafo d’apertura, Google Translate permette anche di tradurre singole parole o frasi, nella stessa maniera con cui si traducono le pagine web.

Se poi non vi basta quanto offerto da Google Translate, potete fare affidamento a Yahoo Babelfish, servizio di traduzione online che un tempo faceva parte di Altavista, uno dei più popolari motori di ricerca (quando Internet non era ancora per la massa). Yahoo Babelfish funziona in maniera simile a Google Translate, però si basa su un altro dizionario, quindi potete provarlo se i risultati di Google Translate non vi soddisfano.